Il vostro negozio di alimentari a S.Abbondio

Ihr Lebensmittel-Laden in S. Abbondio


CHIUSURA DEL NEGOZIO

 

Il negozio è chiuso per la stagione invernale. Una riapertura seguirà al 21 dicembre 2020, se la situazione sanitaria ce lo permette. La ringraziamo per la comprensione.

        Gli orari d'apertura sono i seguenti:

 

                  Negozio chiuso

Betriebspause


Der Laden ist momentan geschlossen für die folgende Saison. Eine eventuelle wiederöffnung des Ladens gibt es am 21. Dezember falls es uns die sanitäre Situation es erlaubt. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 

      Die Öffnungszeiten sind die folgenden:

 

             Laden ist geschlossen


Apertura del negozio per la stagione

Öffnung des Laden während der Saison


Dal 27 marzo 2020, il vostro negozio a S. Abbondio riaprirà le porte e vi darà il benvenuto per un altro anno di servizio. Da lunedì a sabato saremo disponibili per voi dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Il negozio sarà aperto fino a Sabato 31 ottobre 2020.  

 

Vi ringraziamo in anticipo e siamo già entusiasti di potervi accogliere.

Vom 27. März 2020, wird euer Laden in S. Abbondio wieder die Türen eröffnen und sie für ein weiteres Jahr voller Service Willkommen heissen. Von Montag bis Samstag stehen wir ihnen zur Verfügung von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Der Laden bleibt offen bis am Samstag, 31. Oktober 2020.

 

Wir bedanken uns schon im Voraus und freuen uns sie zu empfangen.



UNsere produkte / i nostri prodotti

Eine Sortierung von Produkten auf den Geschmack unseren Kunden angepasst.

Un'assortimento di prodotti adattato ai gusti dei nostri clienti.

  • Frische Produkte für jede Jahreszeit. / Prodotti freschi per ogni stagione.
  • Produkte aus der Region für ein noch angenehmeres Tessinerlebnis. / Prodotti nostrani per una profonda esperienza ticinese.

Diese woche / Questa settimana

In queste settimane abbiamo la pasta fresca preparata dal Pastificio G.M.

 

In diesen Wochen finden sie bei uns Frische Teigwaren vom Pastificio G.M.


Unser bäcker / Il Nostro Panettiere

Panetteria El Prestin

Mit der freundlichen Kollaboration mit der Panetteria El Prestin, garantieren wir Ihnen jeden Tag frischen Brot.

Con l'amichevole collaborazione insieme alla Panetteria El Prestin, vi garantiamo Pane fresco ogni giorno della settimana.

  • Eine Vielfalt von Brotsorten, für jeden Geschmack / Tipi e varietà di pani, per ogni gusto.
  • Garantierte Qualität und sicheren Service. /    Qualità garantita e servizio assicurato.